{"id":71783,"date":"2026-05-06T10:30:22","date_gmt":"2026-05-06T08:30:22","guid":{"rendered":"https:\/\/idec-sante.com\/?p=71783"},"modified":"2026-06-25T10:33:44","modified_gmt":"2026-06-25T08:33:44","slug":"le-chantier-du-projet-sotax-a-saran-prend-forme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idec-sante.com\/en\/le-chantier-du-projet-sotax-a-saran-prend-forme\/","title":{"rendered":"Construction Progresses on the SOTAX Project in Saran"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Near Orl\u00e9ans, the future SOTAX PHARMA SERVICES laboratory continues to take shape. Launched last summer, this project, managed by IDEC SANT\u00c9, is now reaching several new key milestones, illustrating the steady progress of the construction works.<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Avanc\u00e9e travaux du futur laboratoire de SOTAX | IDEC SANT\u00c9\" width=\"1290\" height=\"726\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/k3SQrMYk3so?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A new laboratory to support SOTAX&#8217;s growth<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A subsidiary of the Swiss-based SOTAX Group, <strong>SOTAX PHARMA SERVICES<\/strong> has chosen to establish a long-term presence in Saran with a new <strong>2,900 sq m<\/strong> facility dedicated to pharmaceutical analytical development and quality control.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This purpose-built facility will include:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>1,300 sq m of laboratories<\/li>\n\n\n\n<li>Storage areas<\/li>\n\n\n\n<li>A reception area<\/li>\n\n\n\n<li>More than <strong>1,100 sq m of office space<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A working environment designed to support the company&#8217;s growth and accompany its long-term ambitions.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-04-1024x682.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-71787 size-full\" srcset=\"https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-04-1024x682.png 1024w, https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-04-300x200.png 300w, https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-04-768x512.png 768w, https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-04-1536x1024.png 1536w, https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-04-2048x1365.png 2048w, https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-04-370x247.png 370w, https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-04-840x560.png 840w, https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-04-410x273.png 410w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-63-1024x683.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-71788 size-full\" srcset=\"https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-63-1024x683.png 1024w, https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-63-300x200.png 300w, https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-63-768x512.png 768w, https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-63-1536x1024.png 1536w, https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-63-2048x1366.png 2048w, https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-63-370x247.png 370w, https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-63-840x560.png 840w, https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-63-410x273.png 410w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Construction progressing steadily<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Since the start of the construction works, the project teams have remained fully mobilised to deliver the project in accordance with the planned schedule.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">During February, works focused on the organisation of the interior spaces:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Completion of the internal wall lining on the first floor<\/li>\n\n\n\n<li>Commencement of the technical packages, including the installation of cable trays and ductwork<\/li>\n\n\n\n<li>Completion of the external joinery and roof terrace waterproofing<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These milestones secured the building envelope and prepared the site for the next technical installations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">March marked a new phase of progress, with several significant developments:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Installation of insulated sandwich panels, essential for laboratory environments<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Start of the lift installation<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Completion of the internal wall lining on the ground floor<\/li>\n\n\n\n<li>Continuation of the electrical installations (high- and low-voltage systems) on the first floor<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-42-3-1024x683.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-71800 size-full\" srcset=\"https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-42-3-1024x683.png 1024w, https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-42-3-300x200.png 300w, https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-42-3-768x512.png 768w, https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-42-3-1536x1024.png 1536w, https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-42-3-2048x1366.png 2048w, https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-42-3-370x247.png 370w, https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-42-3-840x560.png 840w, https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-42-3-410x273.png 410w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-63-1024x683.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-71788 size-full\" srcset=\"https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-63-1024x683.png 1024w, https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-63-300x200.png 300w, https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-63-768x512.png 768w, https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-63-1536x1024.png 1536w, https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-63-2048x1366.png 2048w, https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-63-370x247.png 370w, https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-63-840x560.png 840w, https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-63-410x273.png 410w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At the same time, several other operations further demonstrate the progress of the project:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Installation of rooftop technical walkways<\/li>\n\n\n\n<li>Commencement of plumbing works on the first floor with the installation of support frames<\/li>\n\n\n\n<li>Installation of cassette-type indoor HVAC units<\/li>\n\n\n\n<li>Construction of the foundations for the future photovoltaic car park canopies<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This project demonstrates the teams&#8217; ability to coordinate multiple trades on a highly technical and demanding construction site. Each phase prepares the next one, following a continuous approach focused on optimising both the construction schedule and the quality of execution.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ultimately, the building will also incorporate a strong environmental dimension through the installation of photovoltaic energy generation and an optimised energy management system.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-55-3-1024x683.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-71805 size-full\" srcset=\"https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-55-3-1024x683.png 1024w, https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-55-3-300x200.png 300w, https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-55-3-768x512.png 768w, https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-55-3-1536x1024.png 1536w, https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-55-3-2048x1366.png 2048w, https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-55-3-370x247.png 370w, https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-55-3-840x560.png 840w, https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-55-3-410x273.png 410w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-37-1-1024x683.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-71791 size-full\" srcset=\"https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-37-1-1024x683.png 1024w, https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-37-1-300x200.png 300w, https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-37-1-768x512.png 768w, https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-37-1-1536x1024.png 1536w, https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-37-1-2048x1366.png 2048w, https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-37-1-370x247.png 370w, https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-37-1-840x560.png 840w, https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-37-1-410x273.png 410w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Delivery scheduled for summer 2026<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">With a total construction period of <strong>14 months<\/strong>, the project is progressing in line with the established schedule.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Delivery of this new laboratory is planned for <strong>August 2026<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By then, the coming weeks will be dedicated to the continuation of the interior fit-out works, gradually bringing this pharmaceutical development and quality control laboratory to life.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Near Orl\u00e9ans, the future SOTAX PHARMA SERVICES laboratory continues to take shape. Launched last summer, this project, managed by IDEC SANT\u00c9, is now reaching several new key milestones, illustrating the&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":71795,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[54,64],"tags":[],"class_list":["post-71783","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-news-flux-grid-info-en"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conception et construction laboratoire pharma Orl\u00e9ans<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c0 Saran, le chantier du laboratoire SOTAX Pharma Services progresse pour une livraison pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2026.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/idec-sante.com\/en\/le-chantier-du-projet-sotax-a-saran-prend-forme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conception et construction laboratoire pharma Orl\u00e9ans\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 Saran, le chantier du laboratoire SOTAX Pharma Services progresse pour une livraison pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2026.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/idec-sante.com\/en\/le-chantier-du-projet-sotax-a-saran-prend-forme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IDEC SANT\u00c9\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-06T08:30:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-25T08:33:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-27-1024x683.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Antoine Marin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Antoine Marin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/idec-sante.com\\\/en\\\/le-chantier-du-projet-sotax-a-saran-prend-forme\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/idec-sante.com\\\/en\\\/le-chantier-du-projet-sotax-a-saran-prend-forme\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Antoine Marin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/idec-sante.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f08df90c8edfdf4ced94b3a1ffce234e\"},\"headline\":\"Construction Progresses on the SOTAX Project in Saran\",\"datePublished\":\"2026-05-06T08:30:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-25T08:33:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/idec-sante.com\\\/en\\\/le-chantier-du-projet-sotax-a-saran-prend-forme\\\/\"},\"wordCount\":431,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/idec-sante.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/idec-sante.com\\\/en\\\/le-chantier-du-projet-sotax-a-saran-prend-forme\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/idec-sante.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/SOTAX-Saran-Mars-2026-27.png\",\"articleSection\":[\"News\",\"News flux GRID INFO EN\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/idec-sante.com\\\/en\\\/le-chantier-du-projet-sotax-a-saran-prend-forme\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/idec-sante.com\\\/en\\\/le-chantier-du-projet-sotax-a-saran-prend-forme\\\/\",\"name\":\"Conception et construction laboratoire pharma Orl\u00e9ans\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/idec-sante.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/idec-sante.com\\\/en\\\/le-chantier-du-projet-sotax-a-saran-prend-forme\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/idec-sante.com\\\/en\\\/le-chantier-du-projet-sotax-a-saran-prend-forme\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/idec-sante.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/SOTAX-Saran-Mars-2026-27.png\",\"datePublished\":\"2026-05-06T08:30:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-25T08:33:44+00:00\",\"description\":\"\u00c0 Saran, le chantier du laboratoire SOTAX Pharma Services progresse pour une livraison pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2026.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/idec-sante.com\\\/en\\\/le-chantier-du-projet-sotax-a-saran-prend-forme\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/idec-sante.com\\\/en\\\/le-chantier-du-projet-sotax-a-saran-prend-forme\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/idec-sante.com\\\/en\\\/le-chantier-du-projet-sotax-a-saran-prend-forme\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/idec-sante.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/SOTAX-Saran-Mars-2026-27.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/idec-sante.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/04\\\/SOTAX-Saran-Mars-2026-27.png\",\"width\":2500,\"height\":1667},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/idec-sante.com\\\/en\\\/le-chantier-du-projet-sotax-a-saran-prend-forme\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/idec-sante.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Construction Progresses on the SOTAX Project in Saran\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/idec-sante.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/idec-sante.com\\\/\",\"name\":\"IDEC SANT\u00c9\",\"description\":\"D\u00e9couvrez IDEC SANTE, le sp\u00e9cialiste de la conception et de la construction cl\u00e9 en main de site industriels pharmaceutique, cosm\u00e9tique et de bio-technologie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/idec-sante.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/idec-sante.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/idec-sante.com\\\/#organization\",\"name\":\"IDEC SANT\u00c9\",\"url\":\"https:\\\/\\\/idec-sante.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/idec-sante.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/idec-sante.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2021\\\/08\\\/logo-idec-sante-130x155-blc-fond-violet.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/idec-sante.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2021\\\/08\\\/logo-idec-sante-130x155-blc-fond-violet.png\",\"width\":130,\"height\":155,\"caption\":\"IDEC SANT\u00c9\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/idec-sante.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/idec-sante\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/idec-sante.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f08df90c8edfdf4ced94b3a1ffce234e\",\"name\":\"Antoine Marin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ac8969c53e6ee9b9f7525645b411566e7396058c48b50eebccd2e23bc379b741?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ac8969c53e6ee9b9f7525645b411566e7396058c48b50eebccd2e23bc379b741?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ac8969c53e6ee9b9f7525645b411566e7396058c48b50eebccd2e23bc379b741?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Antoine Marin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conception et construction laboratoire pharma Orl\u00e9ans","description":"\u00c0 Saran, le chantier du laboratoire SOTAX Pharma Services progresse pour une livraison pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2026.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/idec-sante.com\/en\/le-chantier-du-projet-sotax-a-saran-prend-forme\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Conception et construction laboratoire pharma Orl\u00e9ans","og_description":"\u00c0 Saran, le chantier du laboratoire SOTAX Pharma Services progresse pour une livraison pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2026.","og_url":"https:\/\/idec-sante.com\/en\/le-chantier-du-projet-sotax-a-saran-prend-forme\/","og_site_name":"IDEC SANT\u00c9","article_published_time":"2026-05-06T08:30:22+00:00","article_modified_time":"2026-06-25T08:33:44+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-27-1024x683.png","type":"image\/png"}],"author":"Antoine Marin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Antoine Marin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/idec-sante.com\/en\/le-chantier-du-projet-sotax-a-saran-prend-forme\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/idec-sante.com\/en\/le-chantier-du-projet-sotax-a-saran-prend-forme\/"},"author":{"name":"Antoine Marin","@id":"https:\/\/idec-sante.com\/#\/schema\/person\/f08df90c8edfdf4ced94b3a1ffce234e"},"headline":"Construction Progresses on the SOTAX Project in Saran","datePublished":"2026-05-06T08:30:22+00:00","dateModified":"2026-06-25T08:33:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/idec-sante.com\/en\/le-chantier-du-projet-sotax-a-saran-prend-forme\/"},"wordCount":431,"publisher":{"@id":"https:\/\/idec-sante.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/idec-sante.com\/en\/le-chantier-du-projet-sotax-a-saran-prend-forme\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-27.png","articleSection":["News","News flux GRID INFO EN"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/idec-sante.com\/en\/le-chantier-du-projet-sotax-a-saran-prend-forme\/","url":"https:\/\/idec-sante.com\/en\/le-chantier-du-projet-sotax-a-saran-prend-forme\/","name":"Conception et construction laboratoire pharma Orl\u00e9ans","isPartOf":{"@id":"https:\/\/idec-sante.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/idec-sante.com\/en\/le-chantier-du-projet-sotax-a-saran-prend-forme\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/idec-sante.com\/en\/le-chantier-du-projet-sotax-a-saran-prend-forme\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-27.png","datePublished":"2026-05-06T08:30:22+00:00","dateModified":"2026-06-25T08:33:44+00:00","description":"\u00c0 Saran, le chantier du laboratoire SOTAX Pharma Services progresse pour une livraison pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2026.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/idec-sante.com\/en\/le-chantier-du-projet-sotax-a-saran-prend-forme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/idec-sante.com\/en\/le-chantier-du-projet-sotax-a-saran-prend-forme\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/idec-sante.com\/en\/le-chantier-du-projet-sotax-a-saran-prend-forme\/#primaryimage","url":"https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-27.png","contentUrl":"https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/04\/SOTAX-Saran-Mars-2026-27.png","width":2500,"height":1667},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/idec-sante.com\/en\/le-chantier-du-projet-sotax-a-saran-prend-forme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/idec-sante.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Construction Progresses on the SOTAX Project in Saran"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/idec-sante.com\/#website","url":"https:\/\/idec-sante.com\/","name":"IDEC SANT\u00c9","description":"D\u00e9couvrez IDEC SANTE, le sp\u00e9cialiste de la conception et de la construction cl\u00e9 en main de site industriels pharmaceutique, cosm\u00e9tique et de bio-technologie","publisher":{"@id":"https:\/\/idec-sante.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/idec-sante.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/idec-sante.com\/#organization","name":"IDEC SANT\u00c9","url":"https:\/\/idec-sante.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/idec-sante.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/08\/logo-idec-sante-130x155-blc-fond-violet.png","contentUrl":"https:\/\/idec-sante.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/08\/logo-idec-sante-130x155-blc-fond-violet.png","width":130,"height":155,"caption":"IDEC SANT\u00c9"},"image":{"@id":"https:\/\/idec-sante.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/idec-sante\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/idec-sante.com\/#\/schema\/person\/f08df90c8edfdf4ced94b3a1ffce234e","name":"Antoine Marin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac8969c53e6ee9b9f7525645b411566e7396058c48b50eebccd2e23bc379b741?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac8969c53e6ee9b9f7525645b411566e7396058c48b50eebccd2e23bc379b741?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac8969c53e6ee9b9f7525645b411566e7396058c48b50eebccd2e23bc379b741?s=96&d=mm&r=g","caption":"Antoine Marin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idec-sante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/idec-sante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idec-sante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idec-sante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idec-sante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71783"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/idec-sante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71860,"href":"https:\/\/idec-sante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71783\/revisions\/71860"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idec-sante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idec-sante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idec-sante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idec-sante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}